Kielten nimet – yhteen vai erikseen
Jotkut sanat taas voi kirjoittaa sekä yhteen että erikseen, jolloin niiden merkitys muuttuu. Silloin on otettava huomioon onko kyse konkreettisesta vai abstraktista käsitteestä.
englanninkielinen, suomenkielinen)
Oppiarvot
filosofian maisteri, valtiotieteiden tohtori
Konjunktiot kun ja kuin
samalla kun, sitten kun, sillä aikaa kun, niin kuin, aivan kuin, ennen kuin, niin pian kuin
maton-, mätön-kieltopartisiipit, en-infinitiivit, VA- ja TU-partisiipit toisen sanan jälkeen
ennen kuulumaton, sanalla sanoen, kortilla ostettu, suomea ymmärtävä
Nomini ja päin-sana
seinää päin, puuta päin
Taipumattomat sanat aika, aimo, eri, ensi, kelpo, koko, melko, tosi, viime ennen toista sanaa
viime aikoina, eri kokoinen, aika poika, kelpo kissa, koko lailla, melko suuri, tosi iso, viime kesä
Erikseen kirjoitetaan myös kaikki nämä
ajan mittaan, paikka paikoin, ennen pitkää, saman tien, itse kukin, saman verran, itsestään selvä, sen suhteen, jonkin verran, sillä lailla, kaikin tavoin, sillä välin, kerta kaikkiaan, sitä vastoin, kesken kaiken, suin päin, muun muassa, suuna päänä, niin ikään, varta vasten, yhtä suuri
Tämä on rehellinen, kaunistelematon tulos, mikä on leikkaa & liimaa -metodilla siirretty.
Muutama sellainen oli joukossa, että saattaisin kirjoittaa ne yhtä hyvin yhteen kuin erikseen, siis tietämättä, kumpi on oikea muoto.
Muutama sellainen oli myös, että mielestäni joissakin yhteyksissä se toinenkin vaihtoehto on ehdottomasti oikein, mikä tässä julmasti tuomitaan.
Yhteen vai erikseen? Testaa, kuinka hyvin tunnet yhdyssanat
Nykyisin kuka tahansa voi kirjoittaa sosiaaliseen mediaan tekstejä. Kieliopilla ei ole enää niin paljon väliä, kunhan sanoma tulee selville. Yhdyssanoja kirjoitetaan yhteen ja erikseen ihan miten sattuu: kirjoitetaan jopa niin, mikä ”vain tuntuu hyvältä”.
Kaikki eivät välitä oikeinkirjoitukseen liittyvistä säännöistä. Toisaalta ymmärrän heitä, sillä välillä pitää itsekin pysähtyä miettimään, tulevatko sanat yhteen vai erikseen. Tämä saattaa hidastaa tekstin kirjoittamista, mikä on ärsyttävää.
On monia sanoja, jotka voidaan kirjoittaa yhteen tai erikseen, mutta jos etsitään nimenomaan yhdyssanoja, niin eikö pitäisi valita yhdyssana-vaihtoehto.
Yhdyssanoissa kannattaa muuten unohtaa vieraiden kielten malli, sillä niiden vaikutus saattaa hämätä kirjoittajaa. Esimerkiksi englannin kielessä on paljon erikseen kirjoitettavia open compound -yhdyssanoja (). Suomeksi vastaavat kirjoitettaisiin yhteen: bussinkuljettaja, teemapuisto ja hakukone.
Kirjoittajan ABC: Yhteen ja erikseen kirjoittamisen pääsäännöt
hiusten leikkaaminen, auton korjaaminen
Sanat, joiden perusosa on kulta, rukka, raukka, parka tai vainaja
kissaparka, poikakulta, koiravainaja, tyttörukka
Sanat, joiden alkuosa on vasta
vastavalmistunut, vastaleivottu
Seuraavat ilmaukset kirjoitetaan yhteen
etupäässä, jotenkuten, päinvastoin, edestakaisin, kutakuinkin, yksinomaan, jompikumpi, nimenomaan
SANALIITOT ERIKSEEN
Maantieteelliset nimet, joiden jälkiosana on erisnimi, yhdyssana tai ihmisen rakentamaa paikkaa merkitsemä sana
Suezin kanava, Tyyni valtameri, Pohjoinen Eurooppa
Kielten nimet
englannin kieli, suomen kieli (HUOM!
Mitä Kielitoimiston puhelinneuvonnasta kysytään
Yhteen kirjoitetaan
1. Useimmat -inen-loppuiset (kaksikerroksinen, erilainen, suomenkielinen)
2. värit (kirkkaanvihreä, pikimusta)
3. vahvistuspartikkeli pääsanansa kanssa (upouusi, supisuomalainen - mutta ani ja tuiki erilleen: ani harva, tuiki tärkeä)
4. kulta, raukka ja vainaja pääsanansa kanssa (tyttökulta, Liisa-raukka)
5. katujen nimet, jos alkuosana on yksi sana (Härkitie, Ruskeepäänkatu).
Erikseen kirjoitetaan
1. Kielten nimet (ruotsin kieli, saamen kieli)
2. kun ja kuin (niin kuin, samalla kun)
3. taipumaton sana (viime vuonna,ensi kerralla)
4. pronomini + partikkeli (sitä paitsi, kerta kaikkiaan)
5. katujen nimet, kun alkuosana on useampiosainen erisnimi (F. E. Sillanpään katu, Minna Canthin katu).
Huomaa! päin: tännepäin, kouluun päin (kirjoitetaan yhteen partikkelin kanssa)
Yhdysmerkkiä käytetään, kun
1. alkuosa päättyy samaan vokaaliin, jolla jälkiosa alkaa (keski-ikä, ala-aste)
2. rinnasteisten yhdysosien vlissä (parturi-kampaamo, Ruotsi-Suomi)
3. jompikumpi osa on erisnimi (Tampere-talo, Sibelius-monumentti)
4. jompikumpi osa on lyhenne, numero tai kirjain (A-rappu, YYA-sopimus,
15-vuotias)
5. alkuosa on harvinainen vieraskielinen sana tai kieltosana (ei-eurooppalainen, squash-ottelu)
6. yhdyssanan toinen osa on jätetty toistamatta ( luku- ja kirjoitustaito).
Muista -kin-sääntö: jos sanojen väliin sopii -kin-liitepartikkeli, kirjoitetaan erilleen, jos ei sovi, kirjoitetaan yhteen, esim. luokkahuonekin, tytönkin huone.
Tarkista myös seuraavat
alinomaa, alun perin, ennen kaikkea, ennen pitkää, eri lailla, itse asiassa, jompikumpi, jotenkuten, kerta kaikkiaan, mukaan luettuna, muun muassa, niin sanottu, nimenomaan, näin ollen, saman tien, sen sijaan, sitä paitsi, sitä vastoin, suin päin, suurin piirtein, yhtä aikaa
Yhdyssanat, sanaliitot, puhelinnumerot, lukusanat ym.
Yleensä kun ajattelet, miten sanatpuheessa lausutaan, voit siis päätellä,kirjoitetaanko yhteen vai erikseen. Jos korva ei sanomitään, kyseessä on luultavasti rajatapaus, jossavirheen tekeminen ei ole kovin vakavaa.
Kielipide: Yhdys sana virheiden oikein kirjoitus
laki).
! Yhdyssanoiksi käsitetään kuitenkin tapaukset, joissa merkitys on erikoistunut: asiaankuulumaton, ohimenevä (‘tilapäinen’), samantekevä, silminnähtävä, vastaansanomaton jne.
yhteen: ylöspäin, taaksepäin, sinnepäin.
erikseen: Helsinkiin päin, teille päin, kotiin päin.
sen jälkeen, sen sijaan, sen takia, sitä paitsi, sitä vastoin.
yhteen: alinomaa, jompikumpi (>jommassakummassa), jotenkuten, nimenomaan, pikkuhiljaa, pilkkopimeä, päinvastoin.
erikseen: ajan mittaan, alun perin, ennen kaikkea, ennen pitkää, itsestään selvä, jonkin verran, kerta kaikkiaan, niin ikään, varta vasten, ani harva, tuiki tärkeä.